Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu

Ostatní

Běžná cena: 200,- Kč
Vaše cena: 149,- Kč

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu

Autor: Benešová Michala

EAN kód: 9788024621807
ISBN kód: 9788024621807
Nakladatel: Karolinum
Vydáno: 2013
Počet stran: 198
Rozměr: 205 x 145 x 10 mm
Stav: Nové zboží
Vazba: Měkká vazba
Foto nebo ilustrace: Nejsou
Popis stavu: skladovaná, bez vad

Kniha se na příkladech česko-polských textů zabývá teorií, praxí a didaktikou překladu. Text je koncipován jako učební materiál a je výsledkem překladatelského semináře, který probíhal na FF UK. Jednotlivé kapitoly představují překlady několika uměleckých textů různých žánrů (povídky, drama, reportáže) na jejichž příkladě jsou analyzovány hlavní problematické oblasti a interference spojené s překladem literárního textu česko-polského a polsko-českého. Každá z kapitol obsahuje také několik tematických cvičení a klíč se správnými odpověďmi.

Dostupnost: skladem celkem 1 ks, odesíláme do 24 hodin

Dále vám můžeme nabídnout:

Anglické texty s překlady = English texts with translations: soubor textů orientovaných na gramatiku a reálie pro všechny studijní úrovně

, ISBN: 9788072749997, Blug

Atlas fyziologie člověka: překlad 8. německého vydání

Silbernagl Stefan, ISBN: , Grada Publishing

Historie překladatele: cesty skandinávských literatur do češtiny (1890-1950)

Vimr Ondřej, ISBN: 9788087855140, Pistorius & Olšanská

Praktický průvodce českými účetními výkazy v německém jazyce, aneb, Překlad z češtiny do němčiny: Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Forderungen, Aktiva, Passiva

Černá Zuzana, ISBN: 978-80-905621-2-7, ZuzanaShop

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu

Ostatní