Překlad jako tvorba

Literatura faktu

Běžná cena: 299,- Kč
Vaše cena: 249,- Kč

Překlad jako tvorba

Autor: Vilikovský Ján

EAN kód: 9788023736700
ISBN kód: 80-237-3670-1
Nakladatel: Ivo Železný
Vydáno: 2002
Počet stran: 246
Rozměr: 200x130x15 mm
Stav: Nové zboží
Vazba: Měkká vazba
Foto nebo ilustrace: Nejsou

Soubor statí, ve kterých se autor zamýšlí nad různými aspekty překladatelovy práce.Uvádí teoretické názory na překlad literárního díla v historickém kontextu a na konkrétních příkladech poukazuje na množství souvislostí, které musí překladatel brát v úvahu při své práci. Demonstruje je pomocí ukázek starších (poválečných) překladů světové literatury. Nechybí rejstřík pojmů a seznam literatury.

Dostupnost: skladem celkem 1 ks, odesíláme do 24 hodin

Dále vám můžeme nabídnout:

Anglické texty s překlady = English texts with translations: soubor textů orientovaných na gramatiku a reálie pro všechny studijní úrovně

, ISBN: 9788072749997, Blug

Atlas fyziologie člověka: překlad 8. německého vydání

Silbernagl Stefan, ISBN: , Grada Publishing

Historie překladatele: cesty skandinávských literatur do češtiny (1890-1950)

Vimr Ondřej, ISBN: 9788087855140, Pistorius & Olšanská

Praktický průvodce českými účetními výkazy v německém jazyce, aneb, Překlad z češtiny do němčiny: Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Forderungen, Aktiva, Passiva

Černá Zuzana, ISBN: 978-80-905621-2-7, ZuzanaShop

Překlad jako tvorba

Literatura faktu